Page 21 - Revista Argentina de Transfusión 1 - 2020

Revista Argentina
de Transfusión

Grupo Cooperativo Iberoamericano de Medicina Transfusional

Programa Consulta al Experto

Reacciones adversas inmediatas a la transfusión en niños.
Revisión de la literatura y experiencia de 5 años en un sistema

de hemovigilancia en el Instituto Nacional de Pediatría (INP).

Ciudad de México. México.

Coordinadora: Dra. León de González, Graciela
Profesoras invitadas: Bravo Lindoro, Amalia Guadalupe*;
Maldonado Silva, Karla**

Resumen Palabras clave: Reacciones asociadas transfusión -
Pediátricos - Tratamiento.
Las reacciones adversas inmediatas a la transfusión,
tienen diferentes mecanismos fisiopatológicos y una gran
variación en los riesgos de acuerdo a las características Summary
particulares de los pacientes. Es muy importante que en
su manejo, el personal médico y paramédico esté perfec- Immediate adverse transfusion reactions have different
tamente entrenado para el reconocimiento rápido y pathophysiological mechanisms and a large variation in
discontinuar la transfusión, así como para establecer co- risks according to the particular characteristics of the pa-
municación con el servicio de transfusión. El diagnóstico tients. It is very important that in its management, the
correcto es esencial para proporcionar un tratamiento ade- medical and paramedical personnel are perfectly trained
cuado y garantizar la seguridad de futuras transfusiones. for rapid recognition and discontinuation of the transfusion,
Los resultados obtenidos en el INP parecen congruen- as well as to establish communication with the transfu-
tes con los reportados en la literatura internacional ya que sion service. The correct diagnosis is essential to provide
las principales reacciones adversas detectadas son las adequate treatment and ensure the safety of future trans-
reacciones alérgicas y febriles no hemolíticas siendo más fusions.
frecuentes en los pacientes que recibieron transfusiones The results obtained in the INP seem consistent with
de concentrado eritrocitario (CE) y posteriormente con- those reported in the international literature since the main
centrado plaquetario (CP). adverse reactions detected are non-hemolytic allergic and
Respecto a la frecuencia elevada de reacción febrile reactions being more frequent in patients who re-
hemolítica aguda (RHA) y de errores de asignación, se ceived CE transfusions and subsequently CP.
han establecido políticas de enseñanza al personal vigi- Regarding the high frequency of RHA and allocation er-
lando en forma estrecha los procesos de doble verifica- rors, teaching policies have been established for personnel,
ción. Es evidente que derivado de la política institucional closely monitoring double verification processes. It is evi-
de no represalias, la información de estos errores cleri- dent that derived from the institutional policy of non-retalia-
cales se ha realizado más fácilmente y el abordaje tera- tion, the information of these clerical errors has been made
péutico de dichos casos ha sido rápido y no se han re- more easily and the therapeutic approach of these cases
portado defunciones asociadas. has been rapid and no associated deaths have been reported.
Definitivamente, las conductas relacionadas a la indi- Definitely, the behaviors related to the indication of
cación de las transfusiones deberán ser perfectamente transfusions should be perfectly assessed in terms of
valoradas en cuanto a su riesgo-beneficio. their risk-benefit.

*Hematóloga Pediatra. Subdirectora de Servicios Auxiliares de Diagnóstico y Tratamiento. Instituto Nacional de Pediatría. Ciudad de México.
México.
**Hematóloga Pediatra. Jefe del Departamento de Banco de Sangre del Instituto Nacional de Pediatría. Ciudad de México. México
Publicado por el Grupo Cooperativo Iberoamericano de Medicina Transfusional (GCIAMT), año 2020. www.gciamt.org

Reacciones adversas inmediatas a la transfusión Vol. XLVI / N° 1 / 2020 Asociación Argentina Pág. 15
en niños. Revisión de la literatura y experiencia de Págs. 15 / 23 de Hemoterapia,
5 años en un sistema de hemovigilancia en el Inmunohematología
Instituto Nacional de Pediatría (INP). Ciudad de y Terapia Celular
México. México.